Thursday, January 2, 2020
Definition and Examples of Target Domain in Metaphor
In a conceptual metaphor, the target domain is theà quality or experience described by or identified withà the source domain. Also known as theà image recipient. In Introducing Metaphor (2006), Knowles and Moon note that conceptual metaphors equate two concept areas, as in ARGUMENT IS WAR. The term source domain is used for the concept area from which the metaphor is drawn: here, WAR. Target domain is used for the concept area to which the metaphor is applied: here, ARGUMENT. The terms target and source were introduced by Georgeà Lakoff and Mark Johnsonà in Metaphors We Live By (1980).à Although the more traditional terms tenor and vehicle (I.A. Richards, 1936)à are roughly equivalent to target domain and source domain, respectively, the traditional terms fail to emphasize the interaction between the two domains.à à Asà William P. Brown points out, Theà terms target domain and source domainà not only acknowledge a certain parity of import between the metaphor and its referent but they also illustrate more precisely the dynamic that occurs when something is referenced metaphoricallyââ¬âa superimposing or unilateral mapping of one domain on another (Psalms, 2010). See Examples and Observations below. Also see: Cognitive LinguisticsConceptual BlendingConceptual DomainMetaphorical ClusterTenorWhat Is a Metaphor? Examples and Observations The Two Domains The two domains that participate in conceptual metaphor have special names. The conceptual domain from which we draw metaphorical expressions to understand another conceptual domain is called source domain, while the conceptual domain that is understood this way is the target domain. Thus, life, arguments, love, theory,à ideas, social organizations, and others are target domains, while journeys, war, buildings, food, plants, and others are source domains. The target domain is the domain we try to understand through the use of the source domain. ââ¬âZoltan Kovecses, Metaphor: A Practical Introduction. Oxford University Press, 2001à ââ¬â¹Target and Source Domains in LOVE IS A JOURNEY Metaphorical concepts fulfill all their functions . . . through a network of metaphorical expressions. . . . [T]ake the following example: Conceptual metaphor:LOVE IS A JOURNEYMetaphorical expressions:this relationship is foundering,we are going nowhere,this relationship is a dead-end street,we are at a crossroads, etc. . . . Metaphors connect two conceptual domains: the target domain and the source domain. In the course of metaphorical processes the source domain corresponds to the target domain; in other words, there is a mapping or a projection between the source domain and the target domain. The target domain X is understood in terms of the source domain Y. For example, in the case of the metaphorical concept mentioned above, LOVE is the target domain whereas JOURNEY is the source domain. Whenever JOURNEY is mapped onto LOVE, the two domains correspond to each other in a way which enables us to interpret LOVE as a JOURNEY. ââ¬âAndrà ¡s Kertà ©sz, Cognitive Semantics and Scientific Knowledge. John Benjamins, 2004Mappings -à The term mappingà comes from the nomenclature of mathematics. Its application in metaphor research basically means that features from aà source domain (e.g. OBJECTS) are mapped onto a target domain (e.g. IDEAS). The term metaphorical expression refers to the surface realization of such a cross-domain mapping which is virtually what the term metaphor used to refer to (Lakoff 1993:203).(Markus Tendahl, A Hybrid Theory of Metaphor. Palgrave Macmillan, 2009)à à à It is possible for two different parts of a sentence to make use of two distinct metaphorical mappings at once. Consider a phrase like, within the coming weeks. Here, within makes use of the metaphor of time as a stationary landscape which has extension and bounded regions, whereas coming makes use of the metaphor of times as moving objects. This is possible because the two metaphors for time pick out different aspects of the target domain.(George Lakoff, The Contemporary Theory of Metaphor, Metaphor and Thought, ed. by A. Ortony. Cambridge Universityà Press, 1993)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.